"Ad libitum"

"Je voudrais sortir pisser ad libitum, nu dans la chaleur des nuits d'août, la tête dans les étoiles, quitter le théâtre, les anesthésies et les acouphènes. Je voudrais devenir roi et me dissoudre dans la grande loterie cosmique.

Je voudrais célébrer ad libitum l'artichaut roi et l'ananas roi, Liz Taylor et Dexter Gordon, va savoir pourquoi? 

Je voudrais célébrer le maquereau, roi des poissons..." 

1947, "starlet named artichoke queen". C'est un tournant décisif pour Norma Jean Baker couronnée reine des artichauts de Californie.